top of page
PORTUGIESISCH
Há dias assim
Filipa Azevedo sang dieses Lied 2010 auf dem Euriovision Song Contest. Es hat mich sehr berührt und ich fand es schade, dass es unter die letzten Plätze kam.
Zu dieser Zeit war ich gesanglich noch nicht so gefestigt und relativ ungeübt und habe mich 2011 trotzdem an dieses Lied gewagt. Bitte um Nachsicht
Hier die neue Version 2023 mit deutscher Übersetzung
"Sag es laut" von Xavier Naidoo hat mich so sehr berührt, dass ich es 1 zu 1 ins portugiesische übersetzt habe.
(Nicht ganz ohne muttersprachliche Hilfe ;-)
Es ist auch keine Studioaufnahme, sondern nur mit der Kamera aufgenommen.
bottom of page